Wingfeather Saga Wiki
Wingfeather Saga Wiki
No edit summary
Tag: Source edit
mNo edit summary
 
(16 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
  +
{{DISPLAYTITLE:''Mörkret över Aerwiar''}}
{{Book Infobox|image1 = Mörkret över Aerwiar.jpg|author = [[Andrew Peterson]]|publisher = LIBRIS}}<em>'''Mörkret över Aerwiar '''</em>is the Swedish translation of '''[[On the Edge of the Dark Sea of Darkness]]'''. It's name means "Darkness over Aerwiar". They changed the name because "On the Edge of the Dark Sea of Darkness" did not translate well into Swedish.
 
  +
{{Book Infobox
[[Category:Books]]
 
  +
|title = ''Mörkret över Aerwiar''
  +
|image = Mörkret över Aerwiar.jpg
  +
|author = [[Andrew Peterson]]
  +
|publisher = [[LIBRIS]]
  +
|followed_by = ''[[Flykten mot Isvidderna]]''
  +
}}
 
'''''Mörkret över Aerwiar''''' is the Swedish translation of ''[[On the Edge of the Dark Sea of Darkness]]''. Its name means "The Darkness over Aerwiar." The name was changed because "On the Edge of the Dark Sea of Darkness" did not translate well into Swedish.<ref>https://www.wingfeathersaga.com/news1/darkness-over-aerwiar</ref> It was published by [[LIBRIS]] on March 26, 2018, and is the first book in the series, succeeded by ''[[Flykten mot Isvidderna]]''.
  +
  +
== Blurb ==
  +
''Wingfeather-serien är ett fantasy-äventyr som riktar sig till 9-12-åringar. Berättelsen utspelar sig i världen Aerwiar, som är precis som vår värld - förutom att de inte har elektricitet eller krut men däremot massa obehagliga djur som sjödrakar och tandkor.''
  +
  +
''Den första boken i serien, Mörkret över Aerwiar, handlar om en till synes helt vanlig familj. Familjen Igiby består av de tre syskonen Janner, Kalmar och Leeli, mamma Nia och morfar Podo. Men syskonen börjar ana att deras vanliga liv inte är så vanligt ändå. Var kommer de ifrån? Vem var deras pappa? Och var tar barnen vägen som försvinner under natten? Snart är familjen i centrum av det mysterium som kommer att förändra deras värld för alltid - och förhoppningsvis även alla andra förtryckta människors värld.''
  +
  +
''Andrew Petersons fantasirika språk skapar en blandning av galen humor och existentiella funderingar över livet, kärleken och vänskapen. Han tar upp frågor kring identitet, tillit och meningen med allting. Men inte minst är Mörkret över Aerwiar ett storslaget äventyr om kampen mellan det onda och det goda som både barn och vuxna kommer att älska.''
  +
  +
== Gallery ==
  +
<gallery>
  +
File:Mörkret över Aerwiar Glipwood.jpg|A map of [[Glipwood Township]] in ''Mörkret över Aerwiar''
  +
File:Mörkret över Aerwiar side.jpg
  +
File:Mörkret över Aerwiar page 1.jpg|The first page
  +
</gallery>
  +
  +
 
[[Category:Book Translations]]

Latest revision as of 23:19, 24 December 2023



Mörkret över Aerwiar is the Swedish translation of On the Edge of the Dark Sea of Darkness. Its name means "The Darkness over Aerwiar." The name was changed because "On the Edge of the Dark Sea of Darkness" did not translate well into Swedish.[1] It was published by LIBRIS on March 26, 2018, and is the first book in the series, succeeded by Flykten mot Isvidderna.

Blurb[]

Wingfeather-serien är ett fantasy-äventyr som riktar sig till 9-12-åringar. Berättelsen utspelar sig i världen Aerwiar, som är precis som vår värld - förutom att de inte har elektricitet eller krut men däremot massa obehagliga djur som sjödrakar och tandkor.

Den första boken i serien, Mörkret över Aerwiar, handlar om en till synes helt vanlig familj. Familjen Igiby består av de tre syskonen Janner, Kalmar och Leeli, mamma Nia och morfar Podo. Men syskonen börjar ana att deras vanliga liv inte är så vanligt ändå. Var kommer de ifrån? Vem var deras pappa? Och var tar barnen vägen som försvinner under natten? Snart är familjen i centrum av det mysterium som kommer att förändra deras värld för alltid - och förhoppningsvis även alla andra förtryckta människors värld.

Andrew Petersons fantasirika språk skapar en blandning av galen humor och existentiella funderingar över livet, kärleken och vänskapen. Han tar upp frågor kring identitet, tillit och meningen med allting. Men inte minst är Mörkret över Aerwiar ett storslaget äventyr om kampen mellan det onda och det goda som både barn och vuxna kommer att älska.

Gallery[]